Cùng ELLE Decoration nhìn lại năm 2017 qua 29 tấm ảnh du lịch ấn tượng được ghi lại khắp nơi trên thế giới do National Geographic công bố nhé!
ITALY
Ông Mauro Morandi sống một mình trên đảo Budelli trong suốt 28 năm qua.
Bức ảnh được công bố lần đầu trong “Meet the Man Who Has Lived Alone on This Island for 28 Years,” vào tháng 07/2017.
PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU
MEXICO Tia chớp xé toạc tấm màn đêm trên núi trong lúc cột tro núi lửa cuộn xoáy, xoá mờ hết thảy mọi ánh sao trên đường bay của chúng. Tấm ảnh này đã đoạt giải thưởng cao nhất trong lễ trao giải trong cuộc thi Nhiếp Ảnh Gia Du Lich của National Geographic 2017. PHOTOGRAPH BY SERGIO TAPIRO VELASCO
ẤN ĐỘ Một người bán hàng rong đang cố len mình qua toa hạng hai chật kín người của đoàn tàu Vivek. Bức ảnh được công bố lần đầu trong “Life Aboard the Longest Train Ride in India,” tháng 08/ 2017. PHOTOGRAPH BY MATTHIEU PALEY
HÀN QUỐC Con tàu DMZ Peace Train chở những người lính Nam Triều Tiên và khách du lịch từ Seoul đến ga tàu gần sát khu DMZ. Bức ảnh được công bố lần đầu trong “Korea’s Heavily Armed Border Is Packed With Tourists,” tháng 10/2017. PHOTOGRAPH BY DAVID GUTTENFELDER, NATIONAL GEOGRAPHIC
TÂY BAN NHA Một người đàn ông trượt mình trên cà chua khi đang ăn mừng lễ hội La Tomatina in Buñol, Tây Ban Nha. Bức ảnh được công bố lần đầu trong “Is La Tomatina a Waste of Food?” tháng 08/ 2017. PHOTOGRAPH BY BIEL ALINO, CORBIS/NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
MỸ Cơn bão sấm siêu mạnh (supercella thunderstorm) cuộn khối đục ngầu trên bầu trời một điền trang ở Lamesa, Texas. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Nature’s Fury Revealed in These Spellbinding Time-Lapses” tháng 04/2017. PHOTOGRAPH BY MIKE OLBINSKI
IRAN Khác với các nhà thờ Hồi Giáo thông thường, ở Nasir al Molk ở Shiraz có một hàng cửa “thả rơi” từng mảng hoa văn sặc sỡ như kính vạn hoa xuống những tấm thảm Ba Tư trải dọc lối đi. Bức ảnh du lịch lần đầu được công bố trong “See the Most Exquisite Mosques Around the World” tháng 05/2017. PHOTOGRAPH BY RICHARD I’ANSON, GETTY IMAGES
SLOVENIA Chiều tà đổ xuống lưng sườn đồi Košuta với rặng Veliki Vrh hiện diện ở phía xa. Con đường băng qua núi ẩn dấu một dải đường mòn đáng yêu dẫn về tận phía biên giới nước Áo. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Discover Slovenia’s Lesser Known Alpine Paradise” tháng 08/2017. PHOTOGRAPH BY CIRIL JAZBEC
ICELAND Dải cực quang đổ xuống ngọn núi Kirkjufell ở vùng Snæfellsnes Peninsula thuộc Iceland. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “7 Magical Places to View Auroras” tháng 02/2017. PHOTOGRAPH BY BABAK TAFRESHI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
CARIBBEAN Con tàu The Harmony of the Seas đặc biệt có thêm những ống trượt nước, bao gồm cả ống cao nhất trượt thẳng xuống biển. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Quirky Photos of the World’s Largest Cruise Ship” tháng 02/2017. PHOTOGRAPH BY ALBERTO BERNASCONI
MOROCCO Người chơi dù lượn, lướt sóng, ngư dân và khách du lịch mê khám phá thường lui tới bãi biển Legzira Beach ở ngoài thành phố Sidi Ifni, Morocco không khỏi tiếc nuối khi cổng vòm đôi đá đỏ bị sập xuống vào năm 2016 bởi sức nặng của vách núi phía trên nó. Bức ảnh du lịch lần đầu được công bố trong “These Breathtaking Natural Wonders No Longer Exist” tháng 09/ 2017. PHOTOGRAPH BY ZZVET, GETTY IMAGES
ETHIOPIA Khu phố cổ Harar là một mê cung hẻm với những bức tường đủ màu sắc. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Best Trips 2018” tháng 10, 2017.
NHẬT BẢN Anh bảo vệ vội vã bước qua những cánh hoa đầu tiên rơi xuống ở vườn quốc gia Shinjuku Gyoen. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Embrace Spring With Pictures of Japan’s Cherry Blossoms” tháng 03/2017. PHOTOGRAPH BY ALBERT BONSFILLS
CROATIA
Bức tượng mang hình sải cánh ở Podgarić đánh dấu cho lăng mộ của hàng trăm chiến sỹ Partisan tử vong sau khi chữa trị không thành tại những bệnh viện gần đó..
Bức ảnh du lịch lần đầu được công bố trong “Haunting Relics of a Country That No Longer Exists” tháng 08/2017.
PHOTOGRAPH BY SYLVAIN HERAUD
NHIỀU QUỐC GIA Đa phần thời trang thế giới không chạy theo trào lưu. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Striking Photos of Cultural Fasihons You Must See” tháng 02/ 2017.
UNITED STATES Một người leo núi ngắm nhìn khung cảnh từ rặng Ko’olau Range ở Oahu, Hawaii. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Find Paradise in Oahu” tháng 10/2017. PHOTOGRAPH BY RYAN MOSS
ALBANIA
Trên mỏm đá nhìn ra hồ Ohrid, một đền thờ Chính Thống Giáo Hy Lạp ẩn mình bên dưới tàng tích pháo đài ở Lin. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Paranoid Dictator Built Thousands of Military Bunkers—See Them Now” tháng 10/ 2017.
PHOTOGRAPH BY ROBERT HACKMAN
UNITED STATES
Một người tham dự chương trình A Burning Man rảo bước trên cặp cà kheo băng qua sa mạc, xa khỏi toà kiến trúc nghệ thuật đằng sau anh ta. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “These Photos Prove How Wild Burning Man Really Is” tháng 08/2017.
PHOTOGRAPH BY AARON HUEY
ITALY
Nhà thờ Duomo, hay nhà thờ lớn là một trong những di tích kỷ niệm tiếng tăm nhất ở Milan. Nơi đây là một trong những nhà thờ lớn nhất châu Âu hiện đại, với sức chứa lên đến 20,000 người.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Italy’s Unexpected Cultural and Artistic Hub” tháng 09/2017.
PHOTOGRAPH BY ANDREA FRAZZETTA
MOZAMBIQUE
Mặt trời lặn trên bờ biển gần khu pháo đài ở São Sebastião, đây là pháo đài cổ nhất ở tiểu vùng Sahara châu Phi. Người dân tranh thủ tận hưởng dòng biển ấm và bơi lội trong làn nước đại dương ngả màu vàng hồng rực rỡ.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Photos of a Paradise Island, Frozen in Time” tháng 10/2017.
PHOTOGRAPH BY LUCA LOCATELLI
YEMEN
Tường thành cổ Yemen là một trong những công trình kiến trúc đô thị cổ nhất thế giới sử dụng cách xây dựng theo chiều thẳng đứng. Bức ảnh lần đầu được công bố trong “This Ancient Mud Skyscraper City is the ‘Manhattan of the Desert’” tháng 04/2017.
PHOTOGRAPH BY GEORGE STEINMETZ, GETTY IMAGES
MEXICO
Một buổi trình diễn calenda để ăn mừng đám cưới diễn ra trên đường phố Oaxaca City.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Discover Color and Culture in Mexico’s Most Vibrant State” tháng 10/ 2017.
PHOTOGRAPH BY ADAM WISEMAN
GERMANY
Rất lâu trước khi trở thành cảm hứng cho toà lâu đài Công Chúa Ngủ Trong Rừng ở Disneyland, Neuschwanstein đã từng là nơi trú ngụ của vua Ludwig II xứ Bavaria người tiêu tốn phần lớn ngân khố quốc gia cho việc xây dựng các lâu đài.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong“Top 10 Castles of Europe” tháng 03/ 2017.
PHOTOGRAPH BY RUDY BALASKO, GETTY IMAGES
UNITED STATES
Cathalina Liebel, người kế thừa rạp xiếc từ thế kỷ 16 của gia đình đang móc mình uốn lượn trên miệng chú voi Nosey, trong một buổi trình diễn tại the Great American Family Circus in Mattoon, Illinois. Nosey chính là trung tâm của chiến dịch chống lại rạp xiếc gia đình Liebel khi Bộ Nông Nghiệp Mỹ phát hiện ra hàng loạt sai phạm về phúc lợi động vật. Rất nhiều trong số đó liên quan tới cách đối xử ngược đãi với Nosey, thiếu chăm sóc thú y, giam giữ và ăn uống kham khổ.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “The Death of One of the Oldest Shows on Earth,” tháng 05/ 2017.
PHOTOGRAPH BY BRIAN LEHMANN
TUNISIA
Một cô bé đang ngó qua ô cửa kính màu tô điểm cho Giáo Đường Do Thái Ghriba, nơi người ta tin là được xây dựng vào năm 500 TCN.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Thousands of Jews Make an Annual Pilgrimage to This Muslim Country,” tháng 06/ 2017.
PHOTOGRAPH BY DANIELLE VILLASANA
CHILE
Các anh cowboy Chile còn được gọi là baqueanos có mối liên hệ chặt chẽ với thiên nhiên và thường đối xử với ngựa của mình dịu dàng như con.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “11 Breathtaking Photos from Torres del Paine National Park,” tháng 05/ 2017.
PHOTOGRAPH BY MICHAEL GEORGE
IRELAND
Hai ngư dân làm việc miệt mài trên con tàu đỗ tại làng Howth, một bán đảo phía đông Dublin.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Going Beyond Guinness: What to Do in Dublin” tháng 11/2017.
PHOTOGRAPH BY KIERAN DODDS
ISRAEL
Khu vực cánh cổng Mea She’arim and Damascus về phía Jerusalem mở ra cho du khách cái nhìn thấu đáo hơn về nền văn hoá đa dạng của thành phố.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “Visit the Crossroads of Jerusalem’s Most Unique Neighborhoods,” tháng 09/2017.
PHOTOGRAPH BY YORAY LIBERMAN
UNITED KINGDOM
Những người tham dự lễ hội khoác trên mình tuyền một màu đen đi bộ bên ngoài Whitby Abbey trong tuần lễ Whitby Goth Weekend, sự kiện gothic lớn nhất tại Vương Quốc Anh.
Bức ảnh lần đầu được công bố trong “This Goth-Filled Seaside Town Inspired ‘Dracula’,” tháng 10/2017.
PHOTOGRAPH BY OLI SCARFF, AFP/GETTY IMAGES
Biên dịch Phương Nguyễn, theo National Geographic