The ELLE Deco International A-List là bảng vàng vinh danh những công trình nội thất ấn tượng nhất toàn cầu trong năm, được tuyển chọn bởi đội ngũ biên tập từ 25 ấn bản ELLE Decoration trên toàn thế giới. Đây không chỉ là nơi tôn vinh các dự án xuất sắc mà còn là dịp ghi nhận những tài năng đã tạo nên dấu ấn cho từng không gian.
Trong danh sách ELLE Decoration International A-List 2025, ELLE Decoration Vietnam xin giới thiệu bốn công trình nổi bật đến từ châu Á, đại diện cho góc nhìn thiết kế mang tính toàn cầu của khu vực.
Trung tâm văn hóa The Yard tại Trung Quốc, do Neri&Hu Design and Research Office thiết kế
The Yard của Neri&Hu là một dự án tái thiết công trình hiện trạng tại Đại Liên, Trung Quốc, chuyển đổi một khu phức hợp 40 năm tuổi thành trung tâm sáng tạo đa chức năng. Bằng cách kết nối sáu tòa nhà hiện hữu, các NTK đã đưa vào một khoảng sân lấy cảm hứng từ vườn Trung Hoa, tạo nên không gian tĩnh tại giữa lòng đô thị sôi động. Dự án tích hợp các không gian triển lãm, bán lẻ, khách sạn và văn phòng, đồng thời vẫn bảo tồn những yếu tố lịch sử hiện hữu. Một hệ thống tường, vách ngăn và mái che mới được bổ sung nhằm tăng cường sự liên kết không gian, kết hợp bảng chất liệu gồm thép corten và các bề mặt mộc thô gợi nhớ về quá khứ công nghiệp, vừa phản ánh sự chuyển mình đầy cá tính của địa điểm này.
Tổng thể dự án. Ảnh: Runzi Zhu
Góc nhìn toàn cảnh từ trên cao của dự án. Ảnh: DONG
Sảnh thông tầng cao hai tầng. Ảnh: Runzi Zhu
“Với The Yard, Neri&Hu đã đưa ra hồi đáp trước lời kêu gọi tái thiết có chiều sâu trong bối cảnh hậu bùng nổ phát triển ở Trung Quốc. Đó là một công trình biểu tượng đô thị nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, đồng thời thiết lập một chuẩn mực mới cho xu hướng cải tạo thích ứng tại quốc gia này.” – Jun Li, Tổng Biên tập của ELLE Decoration Trung Quốc
NTK Lyndon Neri và Rossana Hu. Ảnh: Jiaxi Yang & Zhu Zhe
Được thành lập vào năm 2006 bởi Lyndon Neri và Rossana Hu, Neri&Hu là văn phòng thiết kế kiến trúc – thết kế liên ngành có trụ sở tại Thượng Hải. Danh mục dự án toàn cầu đang phát triển của studio trải dài các lĩnh vực từ quy hoạch tổng thể, kiến trúc, thiết kế nội thất, lắp đặt, thiết kế đồ nội thất, sản phẩm, xây dựng thương hiệu và thiết kế đồ họa.
Khu nghỉ dưỡng Wulingshan Eye Stone Spring tại Trung Quốc, do Vector Architects thiết kế
Vector Architects vừa hoàn thành công trình Wulingshan Eye Stone Spring, một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ẩn mình giữa rừng núi Vũ Lăng, tỉnh Hà Bắc. Do KTS Dong Gong thiết kế, công trình như lơ lửng nhẹ nhàng phía trên thung lũng sông, được nâng đỡ bởi mười cột trụ nhằm tối thiểu hóa sự can thiệp vào địa hình nguyên sơ. Không gian trải dọc theo ba tầng lớp tinh tế: khối lõi ốp gỗ tếch dành cho khu tiếp đón và phòng tắm; khu lounge trong suốt được đắm chìm giữa thiên nhiên; và tầng mái là tổ hợp hồ suối nóng ngoài trời ngập tràn ánh sáng nhờ có tám giếng trời. Tựa như một bài thơ bằng ngôn ngữ kiến trúc, công trình dung hòa giữa cấu trúc và sự tĩnh tại, chuyển hóa ánh sáng, nước và thiên nhiên thành trải nghiệm không gian mang tính chiêm nghiệm và chữa lành, đúng với triết lý thiết kế đầy chất thơ của Vector Architects.
Phối cảnh mặt đứng phía nam trong tuyết. Ảnh: Liu Guowei
Tầm nhìn từ phòng chờ hướng ra thung lũng. Ảnh: Liu Guowei
Hồ bơi mùa Xuân. Ảnh: Liu Guowei
“Một bản giao hưởng tuyệt vời giữa thiên nhiên và kiến trúc, nơi công trình trở thành khung nền cho ánh sáng, cảnh quan và trải nghiệm tắm suối, mở ra một hành trình đa giác quan đầy chiều sâu xuyên qua khu rừng.” — Jun Li, Tổng Biên tập của ELLE Decoration Trung Quốc
KTS Dong Gong. Ảnh: Boris Shiu
Dong Gong thành lập Vector Architects vào năm 2008. Năm 2019, ông được bầu làm Thành viên nước ngoài của Viện Hàn lâm Kiến trúc Pháp, đồng thời giảng dạy tại các studio thiết kế thuộc Đại học Thanh Hoa và Học viện Mỹ thuật Trung ương. Các tác phẩm của ông đã nhận được sự công nhận quốc tế thông qua nhiều công trình tiêu biểu như Seashore Library, Bảo tàng Nghệ thuật Pingshan, Trung tâm Haibing tại Đại học Nam Khai và Jingyang Camphor Court.
Ngôi nhà tại Cheongun-dong, Hàn Quốc, do KTS Hyoyoung Kim thiết kế
Ngôi nhà tại Cheongun-dong là công trình cải tạo nhà trên sườn đồi, được xây dựng từ năm 1987 tại Seoul do KTS Hyoyoung Kim (Khy Architects) thực hiện. Dựa trên niềm tin vào sức mạnh biểu đạt của sự tương phản, công trình đã biến một ngôi nhà gạch cũ kỹ thành tổ hợp táo bạo trong việc sử dụng chất liệu và hình khối.
Mặt sau của ngôi nhà là khu ban công được bao quanh bằng các khối kính, nhô ra khỏi mặt tiền gạch như một khối điêu khắc. Ảnh: Yongjoon Choi
Cầu thang dẫn lên tầng hai, nổi bật với nội thất được thiết kế riêng. Ảnh: Yongjoon Choi
Cầu thang xoắn ốc với bậc gỗ và tay vịn màu đỏ dẫn lên tầng hai. Phòng ngủ với tầm nhìn ra rừng thông, nổi bật với chi tiết đường viền đỏ đánh dấu các điểm giao nhau giữa vật liệu. Ảnh: Yongjoon Choi
Những cột thép sơn đỏ, tường kính gạch và cánh cửa kim loại màu đỏ rực trở thành điểm nhấn nổi bật đối lập với lớp gạch cổ nhuốm màu thời gian, tôn vinh sự khác biệt thay vì đồng nhất. Không gian mang sắc thái vừa hoài niệm vừa đương đại của một ngôi nhà lưu giữ ký ức nhưng cũng mở ra một chương mới. Nội thất được thiết kế riêng và các chi tiết được chế tác tỉ mỉ mang tinh thần thủ công như lời tri ân đến người mẹ của gia chủ, một nghệ nhân nổi tiếng về gốm moon jar tại Hàn Quốc. Ban công của ngôi nhà có tầm nhìn ra khung cảnh hùng vĩ với rừng thông, bầu trời và dãy Bugaksan, kết nối công trình một cách sâu sắc với cảnh quan thiên nhiên đặc biệt nơi đây.
“Công trình gây ấn tượng khi biến ngôi nhà xây từ năm 1987 thành một không gian đương đại đầy sức mạnh, nổi bật là sự đối lập táo bạo giữa chất liệu và màu sắc. Thay vì xóa nhòa quá khứ, dự án chọn cách gìn giữ ký ức và bối cảnh, sau đó chuyển hóa chúng thành một ngôn ngữ kiến trúc mang dấu ấn riêng.” – Eunmi Chae, Tổng Biên tập của ELLE Decor Hàn Quốc
KTS Hyoyoung Kim. Ảnh: Hyeonki Yoon
Hyoyoung Kim là KTS sống và làm việc tại Seoul, được biết đến với những thiết kế giàu biểu cảm và chú trọng chi tiết, khai thác chiều sâu của sự tương phản, vật liệu và thời gian. Tác phẩm của ông kết hợp giữa thủ công và kết cấu để tạo nên những không gian lay động cảm xúc, đồng thời khơi gợi những câu hỏi kết nối kiến trúc với đời sống đương đại.
Bảo tàng Fenix tại Trung Quốc, do MAD Architects thiết kế
Nhà kho mang tính lịch sử Fenix tại Rotterdam được chuyển mình thành một công trình văn hóa biểu tượng, kể lại câu chuyện phổ quát về hành trình di cư của con người. Được xây dựng từ năm 1923, nhà kho từng là trung tâm trung chuyển lớn nhất thế giới, nơi hàng triệu người di cư rời đi tìm miền đất mới. Thiết kế mới giữ lại phong cách công nghiệp nguyên bản, đồng thời bổ sung các yếu tố đương đại như mặt tiền kính lớn để đón ánh sáng tự nhiên. Tâm điểm của công trình là “Tornado”, một cầu thang hình xoắn ốc kép mang tính điêu khắc kết nối các tầng và dẫn lên sân thượng với tầm nhìn toàn cảnh.
Góc nhìn từ trên cao. Ảnh: Hufton Crow
Không gian nội thất. Ảnh: Hufton Crow
Cầu thang hình xoắn ốc kép. Ảnh: Arch Exist
Cấu trúc này được chế tác từ thép không gỉ và gỗ, tượng trưng cho sự chuyển động và chuyển hóa, gợi nhắc về những hành trình của người di cư. Fenix trải dài trên hai tầng, là nơi trưng bày nghệ thuật, nhiếp ảnh và hiện vật lịch sử, cùng các tác phẩm được ủy quyền từ các nghệ sĩ quốc tế góp phần làm phong phú thêm câu chuyện của nơi đây. Khai trương trong năm 2025, Fenix là chiếc cầu nối giữa quá khứ và tương lai, mời gọi du khách suy ngẫm về vấn đề di cư qua lăng kính kiến trúc, lịch sử và nghệ thuật đương đại.
“Fenix Museum là một điểm tựa văn hóa hiếm hoi, nơi MAD khéo léo chuyển hóa sức nặng của lịch sử thành một hình thái kiến trúc nhẹ bổng. Đây không chỉ là một công trình đánh dấu ký ức, mà còn là nơi chuyển thể ký ức vùng miền, trí tưởng tượng đương đại và đời sống cộng đồng thành một câu chuyện không gian liền mạch.” — Jun Li, Tổng Biên tập của ELLE Decoration China
Ma Yansong. Ảnh: Greg Mei
Ma Yansong, nhà sáng lập MAD Architects, nổi tiếng với những thiết kế mang tầm nhìn tương lai, gần gũi với thiên nhiên và đặt con người làm trung tâm. Ông Tốt nghiệp thạc sĩ kiến trúc tại Đại học Yale và từng giảng dạy tại Yale, USC và Đại học Thanh Hoa. Các dự án giám tuyển của ông, bao gồm Gian hàng Trung Quốc tại Biennale Venice, đã góp phầnmở rộng ranh giới của kiến trúc đương đại. Năm 2025, ông được vinh danh trong danh sách “100 nhân vật có ảnh hưởng nhất thế giới” do tạp chí TIME bình chọn.
Chuyển ngữ: Thúy Hằng
Xem thêm
ELLE Deco International A-List 2025: Những công trình nội thất ấn tượng tại châu Âu
