Các kiến trúc sư đã không thay đổi âm hưởng trong cấu trúc của khách sạn MGallery, nhưng thêm vào những chi tiết đặc thù như đường gờ nổi hình chữ nhật trên các cột lớn hình vuông gợi nhắc lại kiến trúc cổ điển của cung điện. Tấm thảm (thảm Ege) tái hiện lại hình ảnh trừu tượng của cảnh quan sân vườn.
Cung điện Versailles và những khu vườn được thiết kế bởi kiến trúc sư cảnh quan André Le Nôtre luôn được xem là chuẩn mực nổi tiếng nhất về kiến trúc Hoàng gia thế giới. Nhiều thế kỷ đã trôi qua, lâu đài từng là nơi ở của vua Louis XIV vẫn là biểu tượng của phong cách Pháp cổ điển. Vì vậy, khi đến thời điểm để cải tạo nội thất trường đua ngựa được xây dựng năm 1854, người ta mong muốn một giải pháp tôn trọng lịch sử phi thường của lâu đài cũng như bảo tồn giá trị di sản của Hoàng gia. Trọng trách cân bằng khéo léo này được giao phó cho Irina và Olga Sunsukovy. Cặp song sinh 36 tuổi người Nga rất nhạy bén trong việc kết hợp âm hưởng trong nét thanh lịch cổ điển với sự tươi mới của thiết kế đương đại. Khách sạn “tái sinh” vào năm 2017 với tên gọi Hôtel Le Louis Versailles Château – khách sạn 4 sao của hệ thống khách sạn MGallery by Sofitel. “Là những NTK người Nga, chúng tôi biết những gì khách du lịch mong đợi từ Versailles”, Irina cho biết. “Vì vậy, chúng tôi cố gắng diễn đạt quan điểm của bản thân về nguồn gốc lịch sử của Pháp trong một cách thức hiện đại, bởi trên hết, không ai có thể lặp lại quá khứ đầy hào quang ấy”.
Phòng ăn sáng thanh lịch của khách sạn MGallery với ghế Alma (Hugues Chevalier) và đèn sàn bằng đồng thau Las Palmas (Eichholtz). Trên tường, chị em nhà Sundukovy đã cắt (crop) và in kỹ thuật số bản sao bức tranh sơn dầu của Rober-Jacques Lefèvre năm 1808 – bức chân dung Người phụ nữ cầm cây bút chì và cuốn sổ vẽ – để nhắc nhở về số phận cuối cùng của Marie Antoinette.
Những tấm bảng gương ở trên tường của nhà hàng mô phỏng Sảnh Gương (Hall of Mirrors) nổi tiếng của cung điện, đặt bên cạnh những chiếc ghế Croix đầy tính đương đại (Mambo Unlimited Ideas).
Các bộ phận chính của quầy bar tiền sảnh được hoàn thiện bằng vật liệu hợp kim mềm dẻo, được sơn và thắp sáng để tạo hiệu ứng phát sáng như vàng.
Hệ thống đèn hình nón lớn được thiết kế bởi bộ đôi chị em nhà Sundukov gợi nhớ hình dáng các loại cây cảnh được tỉa tót kiêu kỳ trong khu vườn của điện Versailles.
Hai chị em lần đầu ghé thăm Versailles vào khoảng thời gian họ thành lập Sundukovy Sister ở Moscow. Khi trở về nước, họ tràn đầy cảm hứng với những chi tiết từ sàn nhà, nghệ thuật trang trí tường cho đến hình dạng hình học của cảnh quan. Để nhắc đến các chi tiết kiến trúc của cung điện, họ đã thêm vào một chùm đèn pha lê kiểu Pháp, những chiếc gương cổ xưa và các đường gờ tường bên các món đồ nội thất hiện đại. Tông màu xanh lá cây và vàng được sử dụng xuyên suốt, dựa trên cả xu hướng lẫn cảm hứng từ hệ thực vật và các chi tiết mạ vàng của cung điện và những khu vườn. Thẩm mỹ độc đáo của NTK được thể hiện tinh tế trong không gian chung qua một bức tranh đầy ẩn ý, thể hiện từ phần cổ trở xuống của một phụ nữ trẻ, được đặt tại phòng ăn. Chi tiết này giống như một cái nháy mắt ý nhị về sự ra đi quá sớm của quý bà lừng danh – chủ nhân trước đây của ngôi nhà này.
Phòng tắm hoàn thiện với đá cẩm thạch trắng, vật liệu vượt thời gian vừa phù hợp với tinh thần quý tộc của những vị vua, vừa phù hợp với không gian mang âm hưởng hiện đại của khách sạn.
Ghế sofa tròn (made by James) và ghế bành xoay bọc nhung đen Emilio (Eichholtz) tạo âm vang cùng với mái vòm vòng cung của khách sạn MGallery.
Nghệ sĩ Dmitry Yarovov thiết kế giấy dán tường (Vescom) ở phía sau quầy tiếp tân và bàn hướng dẫn, được lấy cảm hứng từ các mô-típ của kiến trúc và hoa viên cung điện với hiệu ứng giả bê tông.
Đôn và đi-văng dài có tựa (Collinet) bọc nhung polyester màu xanh lá cây Ponza (Vescom).
Tấm kính chắn trong khu vực tắm đứng được trang trí hoa văn Hoàng gia – nâng cao thiết kế đơn giản của khách sạn MGallery bằng cách gợi lên hình ảnh của những cánh cửa gỗ cổ xưa.
Vật liệu làm thảm được thiết kế tùy chỉnh dựa trên sàn gỗ xương cá trong lâu đài, sử dụng hai tông màu để tạo hiệu ứng hiện đại. Bàn làm việc hình quả thận (made by James) giúp tối đa hóa diện tích khiêm tốn. Đèn chùm kiểu dáng cổ điển do chị em Sundukovy thiết kế (Maison Lucien Gau) hiện đại hóa với nến dài bằng đèn LED.
Chuyển ngữ: Đoàn Trúc – Theo: Kristin Hohenadel – Ảnh: Nicolas Matheus.
Xem thêm:
Zai Chuan: nét tĩnh lặng của truyền thống và hiện đại
Khách sạn Hotel Koe Tokyo – Khi những quy luật khác biệt được dung hòa
