Công trình cải tạo thành công kết hợp với gìn giữ truyền thống và sử dụng vật liệu tự nhiên: đá vôi, đá phiến, bê tông, và gỗ thô.
Tọa lạc tại miền Nam nước Pháp, gần Beziers, len giữa biển và núi non, được bao bọc bởi vô số những vườn nho, ngôi nhà thực sự là một chốn cổ tích. Mệt mỏi với đời sống đô thị tại Paris, vợ chồng Dephine ngay lập tức nhìn ra tiềm năng của khu đất này cho việc bắt đầu một cuộc sống mới!
Họ mua luôn khu đất và tiến hành cải tạo. Tòa lâu đài trở thành tổ ấm của họ, còn những ngôi nhà thì được tân trang và dùng làm nhà nghỉ để tiếp đón khách.
Một phần của khu vườn được dành cho hồ bơi đồng thời là nơi nghỉ ngơi, và bên cạnh đó là một vườn rau xanh.
Việc cải tạo công trình này đến nay đã ngốn mất 10 năm trời. Tuy nhiên, cặp đôi không cảm thấy mất thời gian chút nào nếu không muốn nói là rất tự hào: những gì họ đã đạt được cho đến nay cho thấy một công trình cải tạo thành công kết hợp với gìn giữ truyền thống và sử dụng vật liệu tự nhiên: đá vôi, đá phiến, bê tông, và gỗ thô.
Đồ gỗ kiểu vintage và đồ gỗ thiết kế (hầu hết là nội thất vùng Scandinavia, phong cách thập niên 50) đem lại nét đẹp thanh lịch đương đại hòa hợp với căn nhà cổ kính này. Một phần bức tường bếp được để trống một cách cố ý; một vài bức tường đá được để trống hoặc chỉ được lát bằng đá vôi giản dị.
Toàn bộ căn nhà tạo không khí trang nhã và sang trọng mà không phô trương. Căn nhà còn có một sân hiên nhìn ra cả khu đất rộng và một hồ bơi. Bên ngoài có bếp nướng ngoài trời kiểu Mexico. Nội thất cổ quý hiếm của căn nhà được bố trí hết sức hòa hợp với những đồ nội thất đương đại.
Khu vực hồ bơi là một không gian rộng rãi nằm giữa một khu vườn tuyệt đẹp. Hồ bơi lát đá bazan đen và thủy tinh rộng 24×6 mét này phản chiếu không gian xanh tươi xunxg quanh như một tấm gương hoàn hảo khiến không khí cổ tích càng được nhấn mạnh.
Khu vườn bao quanh là nơi trồng những hàng cây trăm tuổi, tạo một không gian hoang sơ và quyến rũ một cách huyền bí. Một căn nhà nghỉ bên hồ, vườn cọ, những hàng cây lạ và những hàng hiên bê tông bao quanh bể bơi tạo một không gian tổng thể vừa mắt, đem lại cảm giác yên bình. Tất cả những điều ấy biến ngôi nhà thành một chốn ẩn náu đặc biệt cho bất kỳ ai đã mệt mỏi vì sự ồn ào đô thị.
Trong nhà bếp và phòng khách, các ghế sắt, kết cấu bếp cao và cửa dẫn đến sân hiên mang lại cho không gian một phong cách công nghiệp thu hút.
Ngôi nhà không chỉ là kết quả của sự sáng tạo, mà còn là thành quả của lòng kiên nhẫn. Vợ chồng Dephine đã mất cả thập kỷ để biến một nơi đổ nát thành ngôi nhà ấm áp, hiện đại mà không đánh mất đi vẻ đẹp cổ kính của nơi này.
Ngôi nhà là sự kết hợp khéo léo đến bất ngờ của những tính chất đối lập. Chẳng hạn, trong phòng ngủ chính, tấm ván đầu giường bằng sắt được thiết kế riêng tương phản với phần vải thêu lót giường mềm mại và lãng mạn, sự hiện đại được xếp cạnh những dấu tích cổ xưa.
Một căn nhà nghỉ bên hồ, những hàng cây lạ và hàng hiên bê tông bao quanh bể bơi, tạo một không gian tổng thể vừa mắt, đem lại cảm giác yên ả.
Thực hiện: ANNE-CATHERINE SCOFFONI – Chuyển ngữ: MINH THI