358_z_EDITORIALsingola_ago_01